Leseteufel Deutsch

Mähr Christian

    Knochen kochen

Deuticke Zsolnay, Wien 2015

Precht

Wieder ist die Stammtischrunde um den Wirt Matthias Spielberger von der “Blauen_Traube” in Dornbirn im Einsatz.

Diesmal werden sie von einem adeligen Freund zu Hilfe gerufen, der ein Gerippe aus dem 16. Jh. aus der Familiengruft ausgraben möchte, weil es an einer ansteckenden Seuche, dem “Englischen Schweiß” gestorben ist, und der verarmte Adelsspross damit Geld machen möchte.

Natürlich sind auch andere sinistre Gruppen auf der Spur des Skeletts, zum Teil aus finanziellen, zum Teil aus wissenschaftlichen Gründen. Das alles gibt ein ziemliches, meist sinnfreies Durcheinander, ist aber höchst amüsant zu lesen, auch des fehlerfrei wiedergegebenen Wiener Idioms wegen.